营业部助理

（工作地点：上海总部）

• 岗位职责：

• 1. 代理商管理
  (1) 客户管理：信息确认、定期客户业绩分析、商流优化调整建议；
  (2) 合同管理：资质分析及建议，制订、签约合同与存档；
  (3) 代理商活动：各类培训、年度交流会等通知、筹备与组织；
  (4) 代理商事务：样本、展会、技术支援等公司内各部门联络协调；
  (5) 代理商信用管理，对异常情况及时通知客户及营业所，通过预警降低公司风险；
  (6) 代理商定期销售业绩的统计分析报告及档案资料管理。

  2. 日本总部的事务对应
  (1) 对应日本总部发起的需求调查，调查资料的翻译、确认、报告；
  (2) 月度对日本总部重点项目进展报告，营业所信息反馈的梳理确认、资料翻译、报告；
  (3) 月度对日特别需求机种预测的报告制作

  3. 部门内事务
  (1) 部门内日语事务（含邮件）的翻译及目标对象的协助说明；
  (2) 部门内涉及日语资料（工厂业务联络等）的翻译。

• 任职要求：

• 1. 二年以上销售助理类工作经验，优秀应届毕业生亦可；

  2. 具有良好的沟通、协调能力、工作积极主动，认真细致，良好的团队合作精神；

  3. 熟练使用各类办公软件（Excel、PPT等)；

  4. 日语2级以上，口语、书面翻译能力佳。

• 
  

• 简历投递请发送至：hr-ckd@ckd.sh.cn，并在邮件主题中标明应聘职位及工作地点。